尊重精神权利

提醒收藏者注意真实性的观念


罗丹博物馆的使命之一:使人们尊重罗丹的精神权利


通过1916年4月1日、9月13日及10月25日的三次捐赠,并且经1916年12月22日法令确认,奥古斯特•罗丹把他的全部作品及相关的艺术财产权捐赠给了法国政府。

罗丹博物馆是以文学和艺术财产权利的法规意义上的罗丹权利持有者名义而投资设立的。根据1993年2月2日第93-163号法令的规定,博物馆尤其以“促进人们了解罗丹作品,保护相关精神权利”为使命(第2条)。


举报

通过信件
罗丹博物馆
巴黎市Invalides大街19号
邮编:75007

通过电子邮件
direction@musee-rodin.fr
附上照片
,并注明
—其来源
—尺寸(长、宽、深)
—物件上可看到的不同标记或题字

罗丹博物馆
巴黎市Invalides大街19号
邮编:75007
电话:33 (1) 44 18 61 10
www.musee-rodin.fr

下载
媒体公告

(PDF格式,239KB)

青铜像原件

《知识产权法典》第R 122-3条规定,已编号的和艺术家样品总计少于12件的雕塑版本,可视为原作艺术品。罗丹博物馆遵守1993年2月2日第93-163政令以及2005年12月7日所制定的关于罗丹博物馆的特别政令所规定的限制。该政令规定,罗丹博物馆的原作版本数目不得超过12件,其中包括现存的原作,须对其进行从1/8到8/8和从I/IV到IV/IV的编号。

复制品

1981年3月3日第81-255号关于打击艺术品和收藏品交易中的假冒行为的政令规定,所有的复制品、复制模型、副本以及其他的再造品必须特别注明(第8条)。因此,“复制品”和“复制模型”等词语须在发票、目录、文章以及所有涉及到的文件中出现。

此外,所有在1981年3月3日法令生效之后生产的复制品、复制模型、副本以及其他的原作再造品,须在显著位置标注不可磨灭的“复制品”字样。(第9条)

该字样必须直接可见,无需寻找。“复制品”字样须以镂空或凸起的形式清晰地出现在底座或雕塑本身上。如果对青铜雕塑进行正当的视觉简易检测不足以观察到该标识的存在,那么则未达要求。

罗丹博物馆商业部出售的罗丹作品复制品皆带有清晰而不可磨灭的“复制品”标识。为了避免与原作的混淆,这些复制品都是由树脂制造的。

注意区分青铜原作和复制品!

罗丹博物馆发现这些青铜“复制品”或“复制模型”越来越多,这造成了与罗丹或罗丹博物馆授权的原作之间的混淆。这些“复制品”或“复制模型”的出售通常都伴有文件或证书注明它们是所谓的“真品”。

收藏家们通常会被“作品”的质量和稀有性所迷惑。

可以列举的这些复制品包括《思想者》、《青铜时代》以及《加莱义民》纪念雕塑。

这些作品的原版生产往往已经停止了,所有这些作品的新型青铜版本都是复制品。没有“复制品”标识的版本将构成对罗丹精神权利的侵犯。

罗丹博物馆郑重提醒,本馆拒绝所有对出自罗丹工作坊业已保存的藏品中的模具和模特的使用。

任何声称已经被罗丹博物馆授权使用原始模具和模型的行为,都是故意就所使用的模具的出处欺骗性商业行为。

尊重作品权

《知识产权法典》第L 121-1条规定,作者拥有署名和作品质量被尊重的权权利;这项权利是永恒的、不可转让,且永不作废的。 不得在外形或内涵上对作品进行歪曲或变形,也不得损害作品的完整性和细节。

艺术家所享有的精神权利包括:署名权,罗丹博物馆根据署名权可以对不属于罗丹所创作的作品拒绝署名;尊重作品权,罗丹博物馆根据尊重作品权保护罗丹原作品的完整性,禁止作品被他人修改或歪曲原意。

认证

罗丹博物馆没有权限对所交付检验的石膏或青铜作品进行公证。

对任何的所谓原作进行认证须拥有专家的先决意见。

尽管如此,所有被认为属于罗丹的作品都可以有效地向“罗丹博物馆馆长,Invalides大街19号,巴黎,邮编:75005”进行报告。

对罗丹博物馆标志的未授权使用

“R、RODIN、AUGUSTE RODIN”以及“musée RODIN”等标志是罗丹博物馆的专属财产。

因此,对一种或多种标志的任何形式的复制、使用、张贴、模仿或篡改均构成仿冒,严重地违反了《知识产权法典》第L 716-1条,须追究作者责任。

此外,在罗丹博物馆不知情的情况下,任何滥用、复制或使用罗丹博物馆所主动用于制造青铜原作或创作树脂复制品的材料的行为,罗丹博物馆都将保留向有管辖权的法院起诉的权利。